Prevod od "ne sliši" do Srpski


Kako koristiti "ne sliši" u rečenicama:

Pokličem jo, pa me sploh ne sliši.
Dozivam je, ali me ona ne èuje.
Težko je imeti nekoga rad, ki živi ob tebi in ne sliši tvojih klicev bolečine.
To je kao voleti nekoga u mraku... ko nikad ne odgovara.
Boljše, da te moj mož ne sliši.
Bolje da te ne èuje moj muž.
To se ne sliši tako slabo.
То и не звучи тако лоше.
Zdaj, pa se več Bing ne sliši tako čudno, kajne?
Bing nezvuči tako čudno sad, zar ne?
Drugič, veš, Smoke mi je rekel ko se pripravlja na dirko z motorjem in je na startu, ne vidi ničesar, ne sliši nič.
Drugo, znaš, Dim mi uvek govori da kada spremi svoj motor za trku, ništa ne vidi, niti ne èuje.
V šoli marsikaj slišim in vidim, mene pa nihče ne sliši in ne vidi.
Zato šta je to kul, èoveèe. Ja vidim i èujem stvari. Koje niko drugi ne vidi niti èuje.
Misliš, da ne sliši tvojega šepetanja?
Misliš da zato što šapuæeš, on ne èuje šta govoriš?
To se ne sliši prav dobro.
Pa, to baš ne zvuèi obeæavajuæe.
To se pa ne sliši dobro.
Ne sviða mi se to što sam èuo.
Ja, to sem videl, problem pa je da je minila že polovica semestra, in polovična zmaga se ne sliši ravno zmagovalno.
Да, видео сам, али проблем је да смо на средини семестра, а прва половина је и даље без оцене.
Torej, to se ne sliši tako komplicirano.
To je sve? Pa, ne zvuèi tako komplikovano.
Priznam, da se ne sliši preveč mamljivo, a tudi jaz ne serjem kart, prekleto!
Priznajem da nije baš privlaèno, ali nisam napravljen od ulaznica, kvragu!
To se niti ne sliši tako slabo.
То чак и не звучи тако лоше.
Preden spoznate mojo taščo, bi vas rad opomnil, da je malo nejasna in včasih ne sliši.
Prije nego upoznaš moju taštu, moram te upozoriti da je ona malo èudna a ponekad i gluha.
Stari, ali ne sliši dobro ali pa si samo neumen?
Slabo èuješ, starkeljo, ili si samo glup?
Manny te ne sliši, ker je prehiter.
Manny te ne čuje, Manny prebrzo vozi.
Očitno se moje nevmešavanje ne sliši tako slabo, ne?
Da se klonim ovoga odjednom zvuèi kao dobra ideja, zar ne?
To se pa sploh ne sliši zategnjeno in vzvišeno.
A to uopæe ne zvuèi ukoèeno i uzvišeno.
Bojim se, da vas ne sliši.
Bojim se da vas ne èuje.
Vem, da se ne sliši lepo, toda nikomur ni bilo žal.
Oni su bili zaista zbrkani, pa se niko nije oseæao loše zbog toga.
To se ne sliši kot dobra ideja.
To bi mogla biti dobra ideja.
Lahko rečeš "boljše." Sheldon te ne sliši.
Slobodno reci "bolji". Sheldon te ne èuje.
Se vam to ne sliši malo čudno?
Zar to ne zvuèi malo èudno?
Ko se vrata zaprejo, se praktično nič ne sliši.
Nakon zatvaranja vrata jedva možete èuti išta. Ta!
Šepetam mu ga ko nihče drug ne sliši.
Šaputati mu ime kad niko ne èuje.
Mogoče me pa ne sliši skozi lase.
Možda me ne èuje zbog kose.
Vem, da se ne sliši nič kaj erotično, ampak je res.
Znam da ne zvuèi seksi, ali je bilo.
Obtičati se ne sliši kaj boljše od tiča.
ÐOKA NIJE NAPREDAK U ODNOSU NA KURAC.
Razmišljam in hodim, dokler nisem dovolj daleč, da nihče ne sliši, kako serjem.
Razmišljam i hodam dok ne budem dovoljno daleko da niko ne èuje kako serem.
To se morda ne sliši veliko, vendar za državo s 76 milijoni prebivalcev pomeni, da je okuženih 930.000 ljudi.
Ovo možda ne zvuči kao veliki broj, ali u zemlji sa 76 miliona ljudi, to znači da su 930 000 inficirani.
te nihče ne sliši na WC-ju, lepo v tišini pošlješ SMS.
Niko vas ne čuje, samo tiho kucate poruku.
Pravzaprav, poznate tisto staro filozofsko vprašanje, če drevo pade v gozdu in ga nihče ne sliši,
(Smeh) Znate ono staro filozofsko pitanje: ako drvo padne u šumi i niko to ne čuje,
Zadnjič sem videl dobro majico, na kateri je pisalo: "Če moški izrazi svoje mnenje v gozdu in ga nobena ženska ne sliši, se še vedno moti?"
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Jozue pa zapove ljudstvu in reče: Ne napravite bojnega krika, tudi naj se ne sliši glas vaš; še beseda naj ne pride iz vaših ust do dne, ko vam bom velel kričati; tedaj zaženite bojni krik!
A narodu zapovedi Isus govoreći: Ne vičite, i nemojte da vam se čuje glas, i nijedna reč da ne izadje iz usta vaših do dana kad vam ja kažem: Vičite; tada ćete vikati.
Samo praznega vpitja ne sliši Bog silni in Vsegamogočni se nanje ne ozira.
Jer Bog ne sluša taštinu, i Svemogući ne gleda na nju.
Res, postal sem kakor on, ki ne sliši in ki mu ni dokazov v ustih.
Ja sam kao čovek koji ne čuje ili nema u ustima svojim pravdanja.
Kdor odvrača uho svoje, da ne sliši postave, tudi molitev njegova je gnusoba.
Ko odvraća uho svoje da ne čuje zakon, i molitva je njegova mrska.
Kdor hodi pravično in govori pošteno, kdor zaničuje dobiček po zvijači, kdor stresa roke svoje, da ne prejme podkupila, kdor si maši uho, da ne sliši naklepov o prelitju krvi, in zatiska oči, da ne vidi zlega:
Ko hodi u pravdi i govori šta je pravo; ko mrzi na dobitak od nasilja; ko otresa ruke svoje da ne primi poklon; ko zatiskuje uši svoje da ne čuje za krv, i zažima oči svoje da ne vidi zlo;
Videl si mnogo, a ne meniš se za to; ušesa odpira, vendar ne sliši.
Gledaš mnogo, ali ne vidiš; otvorene su ti uši, ali ne čuješ.
ali krivice vaše so postale pregrada med vami in Bogom vašim, in grehi vaši so zagrnili obličje njegovo pred vami, da ne sliši.
Nego bezakonja vaša rastaviše vas s Bogom vašim, i gresi vaši zakloniše lice Njegovo od vas, da ne čuje.
Vemo pa, da grešnikov Bog ne sliši, ampak če kdo časti Boga in izpolnjuje voljo njegovo, tega sliši.
A znamo da Bog ne sluša grešnika; nego ako ko poštuje Boga i volju Njegovu tvori, onog sluša.
2.3237071037292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?